2011-09-24

某種人的哀傷只是疲倦。















幻化結構樂團(Alter Bridge)在07年的作品《黑鳥(Blackbird)》,

同名歌曲<黑鳥(Blackbird)>長達七分鐘,

旋律隨著電吉他聲線慢慢堆疊成一座漆黑的天空,

主唱Myles Kennedy時而吟誦,時而高亢的嗓音,

將整隻俱黑的飛鳥,唱頌地更加挫折、壓迫,

腦海中那隨風飄遠的身軀,似乎已經傷痕累累,不再期待信仰了。




The willow it weeps today
柳枝在今天嗚咽
A breeze from the distance is calling your name
遠方的微風正傾吐你的名字
Unfurl your black wings and wait
展開你玄黑色的羽翼等待
Across the horizon it's coming to sweep you away
它將穿越地平綫 前來帶你遠走高飛
It's coming to sweep you away
它將前來帶你遠走高飛


Let the wind carry you home
就讓風兒載你而歸
Blackbird fly away

黑鳥振翅高飛
May you never be broken again
願你永不再破碎

Beyond the suffering you've known

超越你所嚐過的苦與悲
I hope you find your way
我望你起飛
May you never be broken again
願你永不再破碎


生活是否起步了呢?還是已經飛了很久很久,

卻只是隨著別人的期待而掃過人世?

澎湃中的無奈,絢爛後帶來的總是疲倦與感傷,

看來古人教誨我們永遠不會學會。

沒有留言:

張貼留言