2014-10-21

在內部決裂的英國裡,還有賈曼和Marianne Faithfull。台灣呢?

Marianne Faithfull《Broken English》(1979)

1979年,是英國保守黨上台,佘契爾夫人開始執政的那一年,也是Marianne Faithfull嗑藥嗑到聲音「壞掉」後,浴火重生最厲害的專輯《Broken English》發行的那一年。Faithfull把這張專輯當成代表作不是沒有理由的。在錄製《Broken English》之前,Faithfull交了一個龐克男朋友,兩人搬到沒有熱水沒有電的倫敦一隅,過著「下流」的生活,這段日子或許影響Faithfull顛覆自己,添入更多奇險怪誕,新浪潮音樂的元素。


英國重要的同志導演賈曼,曾為專輯中的三首歌拍了十二分鐘的短片,想想這張專輯也正遙遙呼應著他自己,在八零年代那部充滿毀滅力量的《The Last of England》啊。若你時間不,就先聽聽第三首標體曲〈Broken English〉(08:42)吧,這首歌是獻給一位在西德被當作恐怖份子逮捕,最後在獄中自殺的左派德國女記者的輓歌。

在〈Broken English〉的段落開頭,Faithfull先是投下一枚硬幣,舔了舔嘴脣一顆炸彈便砰然掀起雲煙。賈曼把納粹行軍、街頭抗爭、戰爭場面、射擊遊戲等剪在一起,搭配Faithfull不停唱著「你為何而戰?」試圖抗議暴力、質問暴力、數落暴力。

It's just an old war,
Not even a cold war,
Don't say it in Russian,
Don't say it in German.
Say it in broken English,
Say it in broken English.

二戰恐怖的惡鬥席捲歐洲,冷戰如霾更把世界一分為二。社會的貧富,兩黨的抗衡,噩夢般的對立,別在俄羅斯,別在德國,它就在分裂的英國。

12分鐘在此。賈曼拍Faithfull之後,也拍過流行尖端和寵物店男孩的MV喲。

專輯愛曲,那歌詞之犀利,曲子之漂亮...。
「雖然我沒做錯事,卻覺得有罪惡感。……
我不曾偷富人的錢,也不曾向窮人伸出援手。
我只像個好奇的孩子,想要更多更多更多。」

沒有留言:

張貼留言