《收養》：女人了解女人

收養 (1975) / 瑪塔．梅塞洛斯

右邊是女工卡妲，當了多年的小三，四十三歲，獨居，收入穩定，眼神孤寂，唯一的夢想是懷孕生子，可情夫不願。

左邊的是寄宿學校女學生安娜，父母健在但似乎不想照顧她。一身野氣，四處找男人的安娜，如今想嫁給一位二十二歲的男生，只缺父母認可。

安娜與卡妲碰上了。從陌生、猜忌到信賴、互助，彼此的關係像母女又像忘年的朋友：卡妲照顧安娜，替安娜爭取結婚的許可；安娜安慰卡妲，在情夫傷透她心的時候。

卡妲的情夫並不了解四十歲女人還想要私生小孩的原因，安娜的父母也當自己的小孩是不檢點的妓女。比起兩位女主人翁想要（從男人那裡得到認可）的家庭關係，兩位「不守婦道」的女人的相知相惜之情，顯得更為妥貼踏實有人性。

匈牙利女導演瑪塔憑這部電影拿了一座金熊獎，真是名符其實。不信你看看女孩和女人第一次聊天那晚藉著一座檯燈的運鏡；看看她如何拍攝女工工廠作業的紀錄片風格；看看她怎麼拍那麼多女孩的特寫，而每一位都顯出東歐女性獨有的美麗與哀愁。飾演卡妲的女星Katalin Berek更是功不可沒，把一位獨立生活的中年婦女，狀似堅強，其實百般脆弱的神色演活了。

片末安娜在婚宴上與丈夫不歡而散，而卡妲收養了嬰兒踏出門外，步履蹣跚地趕搭公車，影片便嘎然而止。兩位女性如願以償了嗎？她們的故事老套地才正要開始吧？

感謝女性影展帶這部電影到台灣來，很久沒看片看地如此入迷了。